Mastering Data-Driven A/B Testing: Deep Dive into Metrics Selection, Design, and Analysis for Content Optimization