How Human Creativity Unlocks Modern Mountain Legends